воскресенье, 26 июня 2016 г.

Стихи на английском

Детские стихи про лягушек, жаб и головастиков на английском:


 Mary had a little frog,
 Little, frog, little frog,
 Mary had a little frog,
 It’s skin was green as grass
And everywhere that Mary went,
 Mary went, Mary went,
 Everywhere that Mary went,
 The frog would jump and splash.
***          
 I am a little toad,
 Hopping down the road,
 Just listen to my song,
 I sleep all winter long,
 When spring comes I peep out,
 And then I jump about,
 And now I catch a fly,
 And now I wink my eye,
 And now and then I hop,
 And now and then I stop!
 I have a little frog
 His name is Tiny Tim,
 I put him in the bathtub,
 To see if he could swim,
 He drank up all the water,
 And gobbled up the soap!
 And when he tried to talk
 He had a BUBBLE in his throat!
***

 Five Little Speckled Frogs

 Five little speckled frogs,
 Sitting on a speckled log,
 Eating the most delicious bugs,
 Yum, yum.
 One jumped into the pool,
 Where it was nice and cool,
 Then there were four little speckled frogs.
 (Повторять тоже самое, пока не останется одна лягушка.)
 One little speckled frog sitting,
 Sitting on a speckled log,
 Eating the most delicious bugs,
 Yum, yum.
 He jumped into the pool,
 Where it was nice and cool,
 Then there were no little speckled frogs.
***
 Bloop bloop went the little green frog one day,
 Bloop bloop went the little green frog,
 Bloop bloop went the little green frog one day,
 And they all went bloop bloop blop.
 But!
 We all know frogs go,
 Lahdeedahdeedah!
 Lahdeedahdeedah!
 We all know frogs go,
 Lahdeedahdeedah!
 They don't go bloop bloop blop. 
***
Five little tadpoles swimming near the shore.
 The first one said, “Let’s swim some more.”
 The second one said, “Let’s rest awhile.”
 The third one said, “Swimming makes me smile.”
 The fourth one said, “My legs are growing long.”
 The fifth one said, “I’m getting very strong.”
 Five little tadpoles will soon be frogs.
 They’ll jump from the water and sit on logs.
***
 A. Gutterman
 There once was a polly named Wog
 Who wanted to change to a frog,
 So he dropped off his tail
 Grew legs without fail
 And croaked all day on a log.
 Oh, the Polliwog is woggling
 In his pleasant native bog
 With his beady eyes a-goggling
 Through the underwater fog
 And his busy tail a-joggling
 And his eager head agog-
 Just a happy little frogling
 Who is bound to be a frog.

 See the little froggy Swimming in the pool
 The water’s great- It’s nice and cool
 When he gets all cleaned up Out he’ll hop
 Squeaky clean From bottom to top.
 See the little froggy On the lily pad
 Trying to catch flies She’s getting sad.
 When she catches one, She’ll gobble it up
 Back in the water She’ll go kerplop! 

Комментариев нет:

Отправить комментарий